"Hur Jae dan Han Sang Jin"
"Jae tampil dalam 'Gather and Kick'"
"Slogan pertamanya, 'Itu tidak benar'"
"Slogan keduanya, 'Santai saja'"
"'Kita harus pergi melakukan makan malam perusahaan'"
"Penyuka makan malam perusahaan"
"Bayi baru lahir di acara ragam"
"Aku populer"
"Dia membuat tren bahkan di Chef and My Fridge"
"Analisis program Han Sang Jin"
"Apa hasil dari analisis datanya?"
"Dia menjaga pertandingan basket menarik dan menegangkan"
Bahkan di acara ragam...
"Dia pura-pura tidak tahu sepak bola"
"Dia ingin memperlihatkan bahwa dia belajar"
"Bahkan, Jae adalah"
"Genius dalam sepak bola"
"Aku bersumpah di atas namaku"
"Dia tidak genius dalam sepak bola"
"Kita bisa rasakan emosi terpendam dalam kata-katanya"
"Lemari es Jae berisi makanan"
"Penuh beragam hidangan laut"
"Bukankah itu tidak asing lagi?"
"Apa lemari esnya berubah?"
"Selera humornya membuat orang langsung tepuk tangan"
"Aku mau itu"
"Aku benar-benar mau"
"Namun, aku akan menahan diri"
"Itu sangat lezat"
"Aku merasa tidak enak makan ini sendirian"
"Tapi aku tetap akan makan lebih dahulu"
"Sekarang saatnya Sang Jin makan"
Hari ini, kita adalah legenda di antara para legenda.
Satu seorang legenda, dan satu lagi "di antara."
Sekarang saatnya bicara dengan Sang Jin,
- yang mana si "di antara." - Baiklah.
Keluarganya dikenal penyuka makanan di dunia hiburan.
- Benar. - Mereka terkenal.
Salah satu bibinya adalah penyanyi terkenal bernama Hyun Mi.
- Ya. - Hyun Mi adalah bibinya.
- No Sa Yeon adalah sepupunya. - Benar.
Sa Yeon bersama kita
pada episode ke-200 kita.
- Saat itu... - Itu luar biasa.
- Dia perlihatkan karismanya. - Benar.
Saat itu, dia sedikit membahas
soal memesan daging tambahan.
- Benar. - Ya.
Kalian ada berapa orang?
Kami ada 50 orang.
Sebagian besar anggota keluargaku tinggal jauh dari rumah.
Itu hari di mana kami memindahkan makam kakek kami.
Di hari kami memindahkan makamnya, kami sewa restoran sundaeguk
di sebelah penginapan kami.
Ibunya Sa Yeon
bibi tertua dalam keluarga.
Dia pesan daging tambahan di restoran sundaeguk.
- Astaga. - Dia pesan daging tambahan.
Mereka pesan daging tambahan.
- Begitu rupanya. - Tiba-tiba,
kami dengar suara seperti ini.
- Suara piring pecah? - Secara tiba-tiba,
pamanku mengatakan, "Kakak."
- "Kakak"? - Setelah dia minum.
Pamanku mengatakan ini.
"Mereka menjadi serius"
"Kamu pesan makanan tambahan hanya untuk mejamu."
- Astaga. - "Bagaimana dengan kami?"
"Dia meninggikan suaranya karena daging"
"Kenapa bibinya tidak tambah pesanan juga untuk mereka?"
Lalu sang bibi mengatakan.
"Berani sekali kamu mencoba membodohi?"
"'Berani sekali kamu mencoba membodohi?""
Apa itu yang dia katakan padanya?
Tiba-tiba, pamanku melempar centong.
Piring beterbangan.
"Dia bilang, "Ayah kita akan bangkit dari kuburnya."
- Itu yang terjadi. - Biasanya,
- Itu saat mereka pindah makamnya. - orang bertengkar
soal pembagian warisan.
- Itu soal pesan daging tambahan. - Benar.
Keluargaku cukup sensitif soal makanan.
- Benar. - Kami dimarahi
saat kami bilang kami kenyang.
Kami tidak tiup makanan panas untuk mendinginkannya.
Mendinginkan itu berlebihan.
- Mereka tidak sempat melakukan itu. - Tentu saja tidak.
Menurut laporan,
tinggimu 158 cm dan bobotmu 107 kg saat SMP.
- Benar. - Astaga.
Apa sekarang kamu berusaha tetap fit?
Ada DNA Sa Yeon dalam tubuhku.
Aku punya gen yang bisa membuatku jadi gemuk kapan saja.
Aku masih perhatikan makananku.
- Saat itu bagaimana makanmu? - Berapa banyak yang kamu makan?
Sepulang sekolah, aku pergi ke restoran ayam berantai.
Aku habiskan menu keluarga sendirian.
Saat perjalanan pulang, aku makan es krim.
Lalu aku makan daging di rumah.
Kamu makan lagi di rumah?
Yang sebelumnya aku makan itu ayam. Ayam itu bukan makanan utama.
- "Ayam bukan makanan utama." - Ayam itu hanya ayam.
Sebelum aku les, aku makan hamburger.
Lalu aku makan malam di rumah.
Saat makan malam, anggota keluarga lain datang.
Saat mereka makan,
aku juga ikut bergabung.
Makananmu tidak biasa.
Dia pasti menjadi gemuk karena dia makan banyak.
Aku tidak pernah tahu seperti apa rasanya kelaparan.
"Dia tidak punya waktu untuk merasa lapar"
- Perutmu harus penuh. - Aku selalu kenyang.
Kapan berat badanmu turun?
Saat libur musim dingin antara kelas sembilan dan sepuluh.
- Kenapa? - Apa ada alasannya?
Sebelum merasakan lapar, aku merasakan cinta.
"Dia belajar soal cinta sebelum lapar"
Kamu mulai suka seseorang.
- Dia lapar cinta. - Lalu
hatiku mulai berdebar.
Aku berniat menyatakan cintaku padanya
saat karyawisata sekolah pada bulan April.
"Menyatakan cintanya saat karyawisata sekolah"
Ada sesi bernama D Time di hari terakhir karyawisata sekolah.
- Apa? - Waktunya disko.
- "Waktunya disko"? - Waktunya disko.
Aku mulai menari di hadapannya.
Lalu aku mengatakan,
"Aku menyukaimu."
"Dia menyatakan perasaannya dengan malu-malu"
Dia menatapku.
Dia menatapku selagi menari.
Dia mengatakan, "Kamu terlalu gemuk."
"Langsung dijawab"
Itu pasti mengejutkan. Dia juga masih muda.
Semuanya tertawa.
Pada saat itu, aku tidak bisa dengar apa pun.
- Astaga. - Semua jadi hitam dan putih.
Semua kecuali aku menjadi hitam dan putih.
"Dia merasa sendirian"
Saat perjalanan pulang dari karyawisata sekolah,
aku memutuskan untuk menurunkan berat badan.
- Kamu membuat keputusan. - Bagaimana kamu melakukan itu?
Keesokan harinya sejak pukul 6 pagi
hingga 10 pagi, aku berlari.
- Kamu lari? - Aku hanya makan sekali saja.
Totalnya kamu turun berapa banyak?
Aku turun 47 kg.
"Dia turun 47 kg"
Ini adalah foto dari orang yang sama.
Itu foto saat dia lulus SMA.
Di sebelah kiri, itu fotoku dengan bobot 90 kg.
Aku kelas enam.
"Sang Jin saat kelas enam dan kelas 12"
Bobotku turun dari 108 kg hingga 61 kg.
Saat sekolah dimulai lagi, guruku tidak mengenaliku.
Namun,
apa kamu masih memiliki gen penyuka makanan?
Jika aku tidak hati-hati, berat badanku mudah naik.
Itu jenis tubuhku.
Saat kami selesai syuting di pagi hari, kami lelah.
- Namun, dia selalu berlari. - Aku selalu lari.
Bahkan sekarang sebelum tidur,
- aku selalu lari 2 hingga 3 km. - Jadi begitu.
Aku masih makan satu kali dalam sehari.
Kamu selalu diet,
tapi kamu harus menikmati makanan di acara kami.
Kamu tidak cocok, maka silakan pulang.
Aku harus pergi?
Aku kelaparan 1.5 hari sebelumnya agar bisa menikmati makananmu.
Aku akan menikmatinya. Aku berniat makan hari ini.
Apa kamu akan makan banyak hari ini?
Jika itu lezat, aku akan memakannya.
Jika tidak, dia tidak akan memakannya.
- Itu yang dia katakan. - Jadi begitu.
Kamu tidak hanya tampil di TV,
tapi juga di YouTube.
- Ya, aku punya kanal sendiri. - Jadi begitu.
Kanalku soal bagaimana akting melakukan peran kecil.
Peran kecil? itu berbeda.
- Benar. - Peran kecil?
Saat kamu belajar akting, sekolah dan akademi hanya mengajarkan
bagaimana cara akting seperti pemeran utama.
Setelah debutku, aku tidak dikenal
selama 12 tahun.
Aku ingin berbagi pengalaman
dan kesalahanku pada para juniorku.
Karena itu aku memulainya.
Dia bilang dia memainkan peran kecil selama 12 tahun.
- Kamu kesulitan. - Kami mencari proyek lamanya.
"Kaist", "Splendid Days",
- "Something Happened in Bali", - Ya, itu juga.
- "All for Love". - Benar.
Semua ini cukup terkenal.
Kamu berperan di sana?
Untuk "Something Happened in Bali,"
aku duduk di seberang dia saat bekerja.
- Kamu benar-benar di sana? - Ya.
Peran kecil tidak boleh mencolok.
Kamu benar. Maka aku lakukan penelitian sendiri.
Aku sama sekali tidak ganggu dia saat dia ucapkan naskahnya.
Saat dia mau pikirkan sesuatu,
itu saat aku sentuh kacamataku.
"Saat berhenti sesaat antar kalimat..."
"Han Sang Jin"
"Sang Jin sentuh kacamatanya dan perlihatkan penampilannya"
Setelah itu, kamu tampil di "Behind the White Tower."
- Ya. - Itu setelah 12 tahun.
Benar. Aku pergi audisi.
- Kamu pergi audisi? - Ya.
Seperti yang kamu lihat,
- Dia di sebelah kanan. - kamu sangat dekat
- dengan Kim Myung Min. - Ya.
Peranmu pasti cukup besar,
melihat bagaimana kamu di sebelah pemeran utamanya.
Aku dapat promosi dan bisa berdiri di sana.
Ki Tae Young dan Park Hyuk Kwon juga ada di sana.
Lee Sun Kyun juga tampil di sana.
- Benar. - Ya.
Peranku sama sekali tidak besar.
Tiap kali aku lihat kata "dokter" atau "petugas medis"
dalam naskah, aku menemui sutradara
dan tanya apa aku bisa masuk dalam grup.
- Itu bagus. - Itu bukan adeganku,
- tapi aku juga seorang dokter. - Benar.
Maka aku ke rumah sakit setiap hari.
Saat adegan operasi, aku akan di belakang
dan menyentuh kacamataku.
"Saat adegan menegangkan itu"
"Dia dapat kesempatan"
"Berkat aksinya, dia terlihat"
Aku bahkan cukur rambutku agar mencolok di antara para dokter.
- Benar. - Sepertinya aku ingat.
Aku pikir para dokter terlalu sibuk untuk keramas.
Karena aku menampilkan hal ini pada karakterku,
sutradaranya juga suka.
Kim Myung Min tahu kalau aku pekerja keras,
maka walau tidak ada di naskah, kadang dia memberiku berkas.
Aku terima itu, dan aku dapat satu peran itu.
Lebih sering disorot bukan berarti dibayar lebih tinggi,
tapi aku yakin bagian tambahan itu adalah asetku.
- Itu bentuk usahaku. - Kamu benar.
- Benar. - Benar.
Karena kita bahas itu,
bisa berikan kami petunjuk
cara memerankan peran kecil seperti itu?
Pertama, kamu harus pelajari naskahnya
walau peranmu hanya peran kecil.
Saat makan, ada dua hal yang harus kamu ingat.
Ada makanan yang bisa kamu sentuh dan tidak.
- Jadi begitu. - Apa maksudmu?
Kamu jangan pernah sentuh sup.
- Kenapa tidak? - kenapa?
Itu menciptakan suara.
Itu dilarang.
- Kamu tidak boleh bersuara. - Tidak.
Jika itu terlihat sangat lezat, kamu tidak boleh menyentuhnya.
- Seperti kimchi lobak muda? - Itu jelas dilarang.
- Kamu jangan sentuh itu. - Bagaimana dengan daging goreng?
Itu juga dilarang. Saat kamu sentuh kimchi, maka kamu selesai.
- Dilarang sentuh itu. - Lalu kamu harus makan apa?
- Kamu harus makan apa? - Benar.
- Karena itu hanya makan nasi. - Kacang juga harus dilarang.
Aku pernah harus makan kacang, dan itu buruk.
Aku makan kacang dimasak dengan kecap.
Karena aku gugup, aku tidak bisa angkat itu.
- "Ada apa dengannya?" - "Hei, ada apa?"
"Kenapa kamu berusaha mengangkat itu?"
- "Kenapa kamu pilih itu?" - "Hei, jangan makan itu!"
Bukankah kamu pernah tertimpa jjajangmyeon?
Seseorang tuangkan jjajangmyeon padaku.
Orang yang tuang itu
harus langsung menghantamkan itu pada kepalaku
agar minya tetap di kepalaku dan sausnya menetes.
"Jjajangmyeon itu dituangkan padanya"
"Itu tertinggal dengan indah di kepalanya"
Setelah berhasil, itu memberimu kepuasan.
Perasaannya luar biasa.
Dia ahlinya.
Minya harus lembek.
Mereka harus saling menempel.
- Apa itu juga dituangkan padamu? - Tidak.
Kamu menuangkan itu pada orang lain, bukan?
- Astaga. - Sepertinya pernah.
- Itu dituangkan padanya. - Tidak.
- Tidak. - Dia tuangkan itu pada orang lain.
Siapa itu?
- Kamu tuangkan pada siapa? - Siapa itu?
Siapa pun yang menyentuh itu sebelum aku.
"Dia bercanda"
Hanya bisa terjadi pada jjajangmyeon biasa, bukan ganjjajang.
- Benar. - Ya.
- Tidak bisa dengan ganjjajang. - Tidak bisa.
Dia suka berkumpul.
Pasti ada adegan seperti itu juga.
Jika dia pemula dalam naskah,
maka kamu harus duduk di sebelahnya.
Itu tempat terbaik.
Apa bangkunya biasanya untuk yang pertama datang?
Tidak.
Kamu sepertinya tertarik.
- Apa kamu akan lakukan debut? - Ya.
- Sekarang kamu akan akting? - Dia terlihat bertekad.
- Benar. - Mau lebarkan cakupan, ya?
Jika itu perusahaan TI,
kamu harus kenakan dasi dan berpakaian rapi.
Kamu harus bersiap sendiri. Mereka tidak memberi kostum.
Karakter kecil membawa pakaian sendiri.
Terkadang, sutradaranya akan mengatakan,
"Aku tidak suka kostum kamu. Tukar tempat dengannya."
- Jika kamu harus mencolok. - Kamu harus punya banyak pakaian
dari pemeran utamanya.
- Benar. - Kamu memikirkan anggaranmu?
- Kamu akan beli pakaian sekarang? - Ya.
Aku perhitungkan biayanya, dan kurasa aku tidak bisa.
- Itu tidak akan berhasil. - Tidak akan berhasil.
"Dia akan fokus pada acara varietas sekarang"
Sang Jin punya catatan luar biasa
saat bicara soal drama sejarah Korea.
Dia pernah perankan rakyat jelata, pengikut setia, dan bahkan raja.
Dia telah mainkan tiga peran berbeda.
Benar.
Tidak semua orang bisa perankan raja.
Bintang seperti Kim Soo Hyun, Yoo Ah In,
dan Park Bo Gum memainkan peran itu.
Kamu benar. karena dia sangat berpengalaman,
dia bisa membedakan intonasi suara
untuk tiap stasiun penyiaran.
- Benar. - Itu pasti berbeda.
Secara umum,
drama sejarah KBS berskala cukup besar,
maka para pemerannya selalu marah.
- Saat mereka ucapkan naskahnya, - Dia benar.
mereka tidak mengucapkannya dengan sunyi.
Mereka berteriak.
"Gaya KBS"
"Kesal"
untuk MBC, Sutradara Lee Byung Hun telah buat drama bersejarah
sejak lama. Drama karyanya dikenal lembut.
- Benar. - "Lihat ini."
Ini cukup.
"Gaya MBC"
"Bahkan naskah paling serius diucapkan perlahan"
Untuk SBS, mereka stasiun terbaru.
Maka mereka berusaha pamer.
Contohnya, "Ya, Tuan."
Seperti ini.
"Gaya SBS"
"Mereka punya tempo masing-masing"
"dan ritme"
"Mereka semua berbeda.
Ya.
Ini KBS. "Ya, yang Mulia."
Ini MBC. "Ya, yang Mulia."
SBS berhenti sesaat di tengah.
"Ya, Yang Mulia."
"Dia ahlinya drama bersejarah"
- Aku mengerti. - Jadi begitu.
- Aku bisa lihat bedanya. - Ya.
- Setelah dengar kalimatnya, - Dia detail sekali.
Aku bisa tebak itu dari stasiun mana.
Jae terlihat tertarik.
- Dia cocok untuk KBS, bukan? - Benar.
Jika dia audisi, dia akan segera terpilih.
"Yang Mulia!"
"Dia hebat"
Kamu akan segera terpilih.
- Dia cocok untuk KBS. - Apa aku harus coba?
- Beri aku naskah. - Baiklah.
Beri dia karakter untuk diperankan.
- Dia akan jadi raja. - Baiklah.
Seong Ju adalah pengikut setia.
- Kamu pengikut setia? - Ya, tapi kamu mengkhianati dia.
- Dia mengkhianati rajanya. - Jadi begitu.
- Aku mengkhianati dia? - Ya.
"Aku layak mati, Yang Mulia."
Kalau begitu semua harus berpartisipasi.
Kita semua bisa jadi pengikut setia raja.
- Benar. - Kita semua dapat peran kecil.
Keluar dan duduk di sini.
- Duduk di sini. - Duduk di sini.
- Kita harus berdiri di sisinya. - Benar.,
- Kamu benar. - Berdiri di sebelahnya.
Seong Ju akan ucapkan kalau dia layak mati.
Maka apa yang harus dikatakan raja?
"Penggal dia."
Penggal dia!
Itu bagus.
- "Penggal dia!" - Maka kita akan ucapkan,
- "Tolong ampuni dia." - "Tolong ampuni dia."
- Itu akhirnya. - Tolong ampuni dia.
- Tolong ampuni dia. - Benar.
Mau mulai dengan gaya KBS?
- Terserah padamu. - Terserah kamu.
Tapi sang raja bergaya KBS.
- Baik... - Dia bergaya KBS?
- Ayo penggal dia dan pergi minum. - Baiklah.
"'Dunia Chef and My Fridge'"
"Para pengikut setia berkumpul untuk Kim Seong, sang pendosa"
"Hur Jae, sang raja lalim tiba"
"Suasana menjadi dingin"
"Siapa yang berani batuk di hadapanku?"
Aku layak mati, yang Mulia.
Penggal dia!
- Tolong ampuni dia! - Tolong ampuni dia!
"Mereka melakukan yang terbaik"
"Apa sang raja akan mengampuninya?"
- Seperti itu caranya. - Ayo sekarang pergi.
- Ke mana? - Ayo minum!
Kamu mau pergi ke mana, Yang Mulia?
Ayo makan-makan di sini!
"Saatnya membuka lemari es untuk acara makan"
Sekarang, kita akan lihat lemari es Sang Jin.
Karena dia seorang aktor,
dia menjaga tubuhnya dengan baik dan juga sedang menjalani diet.
Namun, DNA Sa yeon ada dalam dirinya.
Saat dia tampil di acara kita, dia mengatakan ini.
"Seumur hidupku,"
- "aku belum pernah merasa kenyang." - "aku belum pernah merasa kenyang."
"Aku belum pernah pingsan karena terlalu keras bekerja."
"Aku bisa lihat diriku pingsan karena terlalu banyak makan."
"Kagum"
Aku menantikan lemari esmu.
Istrinya dahulu seorang atlet.
Aku yakin mereka punya banyak makanan lezat.
Saat kamu ingin sesuatu
selagi sedang diet,
bagaimana kamu menanganinya?
- Aku membayangkannya. - Benarkah?
Aku bayangkan diriku memakannya.
Itu membuatku senang.
Apa kamu tidak jadi lebih menginginkannya?
Entah kenapa, tapi saat aku bayangkan,
aku bisa merasakannya.
- Aneh sekali. - Dia seperti Saint Wonhyo.
Aku bisa merasakannya melalui liurku.
Itu gila.
Mau bayangkan makan apa yang ingin kita makan?
Aku bisa merasakan iga sapi saat membayangkannya.
Rasanya seperti liurku.
Dia seperti dapat pencerahan.
Maka dia biasanya makan banyak.
Tapi dia sedang diet.
Aku penasaran melihat isi lemari esnya.
Baik. Mari lihat
- isi lemari es Sang Jin. - Ayo lihat.
- Apa itu? - Ayo lihat.
Apa ini?
Astaga.
Tunggu. Itu terlalu kosong.
Bahkan lemari esnya juga sedang diet.
- Lemari esnya terlalu kosong. - Benar, itu cukup kosong.
Tidak ada apa-apa di rak pertama dan di sisinya.
Itu kosong karena dia sedang diet?
- Kenapa itu kosong? - Kenapa lemari esnya kosong?
Itu masih berisi beberapa hal
dari sudut pandangku.
- Benarkah? - Itu sebenarnya penuh.
- Ini penuh? - Aku mengerti kamu sedang diet.
- Bagaimana dengan istrimu? - Bukankah dia harus makan?
Dia juga tidak makan.
Atlet biasanya semakin gemuk setelah pensiun.
- Terutama atlet wanita. - Benar.
Maka dia juga kendalikan apa yang dia makan.
Istriku dan aku tidak makan banyak.
Kalian berdua tidak makan banyak di rumah.
Tagihan gas tidak pernah lebih dari dua dolar.
Dua dolar?
- Ya. - Apa?
Maka kamu sama sekali tidak memasak?
Kami sama sekali tidak memasak.
Maka tagihan gasku kurang dari dua dolar.
Aku tahu Sang Jin tidak minum.
Aku tidak minum.
- Dia bahkan tidak minum. - Benar.
Itu tidak benar.
- Itu tidak benar. - Itu tidak benar.
Itu tidak benar.
- Tidak minum itu tidak benar? - Itu tidak benar.
Jae, ada orang yang hidup dengan lemari es seperti ini.
Bahkan, aku sangat terkejut.
Aku tahu.
Orang...
Orang hidup untuk makan. Orang hidup untuk bekerja.
Bagaimana dia bisa bertahan tanpa makan sama sekali?
Seluruh rak di atas kosong.
Benar. Dia bahkan bisa sewakan itu.
Pasti ini minuman dietnya.
Ini minuman sayuran.
Jus buah dan sayuran.
Maka aku minum jus ini tiap hari.
- Ada kotak di sana. - Apa ini kimchi?
Apa ini kimchi?
Itu kimchi.
- Mereka harus punya kimchi. - Benar. Itu kimchi.
- Dari mana itu? - Kami dapat dari pasar swalayan.
Kamu beli di swalayan.
Benar, kami beli di sana.
Bukankah Noh Sa Bong memberimu kimchi?
Dia kadang berbagi kimchinya.
Tapi beratku naik karena kimchi darinya terlalu lezat.
Aku harus makan nasi saat makan kimchi darinya.
Kimchi darinya selezat itu.
Hidupmu pasti sulit.
Kimchi darinya sangat lezat.
Dia tidak akan simpan apa pun yang bisa buat beratnya naik.
- Aku tidak simpan di sana. - Kamu tidak simpan itu.
- Aturan dietmu akan dilanggar. - Dia tidak mau simpan makanan.
- Dia punya kemauan kuat. - Ada apa di rak kedua?
Ada daging. Aku lihat daging.
- Aku harus makan daging. - Bagian bahu dan steik iga.
- Steik iga. - Jadi kamu makan daging.
Aku makan daging
tanpa bumbu.
Aku panggang saja. Hanya itu makananku dalam satu hari.
Aku hanya makan itu saja.
Tanpa sayuran?
Aku minum buah dan sayuran itu tanpa memakannya.
Kamu tidak makan sayuran karena jus ini?
Aku benci perasaan kenyang.
Kamu masih trauma soal disebut gemuk
saat mau makan sesuatu?
Aku tahu seperti apa rasanya saat berat badanku naik.
- Benarkah? - Saat kenyang masih rasakan itu.
Aku tahu saat beratku naik. Maka aku berlari.
Kamu harus lihat wajah Ho Young.
Dia sama sekali tidak mengerti Sang Jin.
Wajahnya seperti, "Apa yang dia katakan?"
Orang sebut aku gemuk tiap hari.
"Makan hari ini, besok diet"
Ho Young sama sekali tidak terpengaruh.
Berat Sang Jin tidak boleh naik.
Dia dapat peran seperti raja
- atau manajer. - Benar.
Dia harus tetap langsing untuk perankan itu.
Semua karena pekerjaannya.
- Maka dia harus lakukan itu. - Itu hidup yang berat.
Dia tidak bisa makan apa yang dia inginkan.
- Benar. - Astaga.
Kamu bisa bertambah berat dan perankan anggota geng.
"Saran bijak dari mantan pelatih bola basket"
Mainkan peran anggota geng.
Apa kamu harus menderita hanya karena peran-peran itu?
Tubuhmu harus didahulukan sebelum peran-peran itu.
Aku lihat gochujang dan pasta kedelai di sini.
Dia punya ini untuk sup.
Itu pasti sudah sangat lama.
Astaga, sudah kedaluwarsa.
Itu kedaluwarsa empat Desember, 2018.
- Astaga. - Artinya aku beli sebelum itu.
Kamu tidak makan gochujang ini.
Aku beli itu
untuk bayangkan rasanya.
- Apa? - Untuk membayangkan?
- Untuk membayangkan? - Ya. Untuk bayangkan rasanya.
- Ada apa dengan dia? - Dia benar-benar menakutkan.
Lalu bagaimana kamu akan makan di sini?
Kamu mau para juru masak ini melakukan apa?
Kamu tidak suka semur?
Aku sangat suka semur.
Tapi sudah lama sejak aku terakhir memakannya.
- Kamu kendalikan makananmu. - Ya. Saat aku makan...
- Jung Hwan sering makan denganku. - Benar.
Aku sama sekali tidak makan semur.
Menurutku begitu. Kamu hanya makan bagian kerasnya.
Dia hanya bisa langsing karena dia tidak minum.
Alkohol membuatmu gemuk.
Hidupnya sangat sulit.
Menjadi aktor itu tidak mudah.
Apa ini? Apa ini hal berharga?
"Itu dibungkus tisu dan kertas memasak"
- Itu dibungkus tisu. - Kertas memasak.
- Kertas memasak juga. - Itu mungkin dimasak di oven.
- Apa? itu sundae. - Sundae.
Kamu bungkus itu dengan baik.
Itu bagai harta karun bagiku.
- Kenapa? - Dia pasti sangat suka itu.
Aku suka makan sundae bergaya Korea Utara
dari Pasar Gwangjang.
Saat aku kerja sebagai aktor pentas di Daehangno,
temanku dan aku mampir ke pasar itu untuk makan sundae itu.
Aku kadang makan sepotong itu.
Sepotong itu?
Sepotong saja.
Itu menyedihkan.
Sudah berapa lama sejak terakhir kamu makan sundaeguk?
Aku makan saat acara keluarga, sejak itu sudah tidak lagi.
Setelah insiden keluarga itu...
- Aku serius. - Saat kamu pindahkan makam?
Itu sudah lama sekali.
Itu terakhir kali aku habiskan semangkuk sundaeguk.
Maka itu sepuluh tahun lalu?
Pasti sudah lebih dari 20 tahun.
- Astaga. - 23 atau 24 tahun.
Bagaimana dia bisa kendalikan itu?
- Itu luar biasa. - Dia kendalikan seperti itu.
- Aku sama sekali tidak makan itu. - Astaga.
- Apa ini? - Susu.
Ini bukan susu rendah lemak. Itu tanpa lemak.
Aku hanya punya susu tanpa lemak.
- Susu tanpa lemak. - Bukan rendah, tapi tanpa lemak.
Bukan rendah, tapi tanpa lemak.
- Ada minuman. - Ini minuman olahraga.
Aku hanya minum minuman olahraga.
Jadi begitu. Ini adalah minuman olahraga.
Dia hanya simpan minuman di lemari esnya.
- Ini suplemen nutrisi. - Suplemen nutrisi.
Itu bagus untuk konstipasi. Aku tidak makan banyak.
Maka aku menderita konstipasi parah.
- benar. - Aku selalu konstipasi.
Itu bukan konstipasi karena kamu sama sekali tidak makan.
Kamu tidak makan apa pun yang membuatmu konstipasi.
- Benar. - Benar.
Kurasa Jae marah lagi.
Seperti video dari KBS itu.
Aku lihat kaleng tuna di sini.
Ya. Aku buang minyaknya
dan makan dagingnya saja.
- Tanpa minyak. - Astaga.
Itu bukan untuk pendamping. Kamu hanya makan itu saja.
Ya. Aku makan itu saja.
Jika aku makan nasi, aku yakin bisa habiskan 2 hingga 3 kaleng.
Itu sangat lezat.
- Ada daging asap di sini. - Ya.
Itu juga untuk imajinasiku.
Untuk imajinasi.
Itu sangat lezat
jika kamu bakar hingga renyah.
Itu lezat sekali dengan nasi.
Aku bayangkan itu.
Astaga. Aku ingin memakannya. Aku bisa bayangkan sekarang.
- Benar. - Ada banyak jenis makanan
yang tidak akan menikam kamu.
- Apa itu? - Tiga makanan ini?
Spam, telur, dan ramyeon.
- Mereka selalu lezat. - Itu pepatah bijak.
- Mereka tidak pernah menikam kamu. - Mereka selalu lezat.
Kamu hanya harus lihat telurnya sudah busuk atau belum.
Benar.
Aku sudah berliur.
Ayo lihat lemari pembekunya. Bukankah itu cheesecake?
- Tunggu. - Aku juga lihat cokelat.
Dia pria yang tidak konsisten.
Kamu makan banyak.
- Itu ornamen. - Ornamen?
Kamu bilang semuanya ornamen.
Sungguh. Aku beli itu hanya untuk melihat.
Itu cheesecake dari restoran favoritku.
- Kamu belum membukanya. - benar.
- Cokelat ini juga belum dibuka. - Benar.
Dua itu adalah favoritku.
- Astaga. - Aku ingat rasa mereka.
Kamu melakukan itu untuk ingat rasanya.
"Dahulu aku sangat suka ini."
Kamu akan diet hingga kapan?
- Hingga aku pensiun. - Benarkah?
- Tapi aktor tidak pensiun. - Benar.
Mungkin aku akan dapat peran pria besar di masa mendatang.
Mungkin nanti aku bisa makan banyak.
Sekarang, aku langsing setelah mengulang perputaran yoyo.
Aku terlalu takut untuk makan sekarang.
- Begitu. Kamu sangat mengerti. - Tentu saja.
- Aku lihat ikan etong kering. - Ikan etong kering.
- Ikan etong kering. - Ikan etong kering.
Orang memakan itu sebagai camilan atau kudapan.
Bagiku itu untuk makan.
- Makan? - Saat aku makan dua potong,
aku tidak makan apa-apa lagi seharian.
"Dia tidak tahu harus mengatakan apa"
- Hanya dua potong? - Kurasa
dia bisa sebut ini ornamen.
- Dia makan sedikit. - Dia makan banyak mi.
Aku sangat suka mi.
Aku buat mi panas dan makan tanpa kuah.
- Mi saja? - Ya. Tanpa kuah.
- Hanya mi itu? - Ya. Tanpa bumbu.
- Itu tidak benar. - Aku tahu.
Itu sama sekali tidak benar.
Bagaimana kamu bisa makan mi saja?
Aku akan rasakan aroma tepung.
Aku rebus itu dalam kaldu teri.
Aku cuci dalam air dingin untuk memakannya.
Astaga.
Jika kamu cuci, maka tidak perlu direbus dalam kaldu teri.
Dia klien berat untuk para juru masak.
Aku bangga pada diriku saat bisa kendalikan itu.
Kamu merasa bangga pada diri sendiri.
- Ya. Aku seperti tuannya. - Astaga.
Apa kamu tidak punya hari bebas sekali dalam seminggu?
Tidak.
"Tidak ada hari bebas"
Kamu tidak makan nasi?
Aku tidak punya nasi.
Astaga.
Kamu bisa makan makanan berbumbu hari ini, bukan?
Aku olahraga selama dua hari untuk makan dengan benar hari ini.
Aku syuting seri drama kemarin.
Sejak itu aku belum makan.
Kamu tahu apa yang lebih mengejutkan?
Sang Jin sama sekali tidak coba makanan Jae.
"Dia sama sekali tidak makan makanan Jae"
"Sang Jin hanya diam saja"
"Menelan"
"Saat rehat"
"Sang JIn minum air"
Aku mengendalikan untuk tidak makan walau aku sangat ingin makan.
"Aku berusaha keras tidak makan itu walau aku sangat ingin memakannya"
Baik. Aku lihat sosis di sini.
- Sosis. - Itu...
- Itu juga ornamen? - Kurasa itu sudah lama.
Aku beli itu untuk makan makanan sederhana.
Namun itu terlalu asin. Maka aku tidak habiskan sisanya.
Itu kedaluwarsa 25 September, 2018.
Kamu tidak makan apa-apa yang berbumbu.
Kamu sekarang tidak bisa makan makanan berbumbu. Sudah lama tidak.
- Seleramu pasti sensitif. - Benar.
- Aku tidak makan makanan asin. - Bahkan kuah ramyeon.
- Itu pasti asin. - Seleranya sulit dipuaskan.
Apa ada sayuran?
- Sayuran? - Apa ada apa pun?
Ada sedikit daun bawang.
- Ini dia. - Ini daun bawang cincang.
Aku punya daun bawang. Bukankah itu cukup
- untuk di rumah? - Juru masak kami terkejut.
Daun bawang cukup?
"Dia tidak benar-benar tertawa"
Tidak ada sayuran.
Itu lemari es aneh. Kita lihat isi lemari es Sang Jin.
"Aku menghormatimu"
Kita melihat isi lemari es Aktor Han Sang Jin.
Menjadi aktor itu sulit.
Benar.
Ada orang yang hidup seperti ini.
- Lemari esnya hanya ornamental. - Benar.
Ayo lihat makanan seperti apa yang diinginkan Sang Jin.
Perlihatkan apa yang ingin dia makan.
Perlihatkan pada kami apa yang dia inginkan.
Lupakan Dietmu dan Ayo Makan Semur.
Sudah lebih dari sepuluh tahun
sejak aku makan semur yang benar.
Semur favoritku adalah semur gochujang.
- Semur gochujang? - Ya.
- Itu bagus. - Jadi begitu.
Itu kental dengan zukini dan kentang.
- Dengan zukini? - Itu lezat dengan nasi.
Dia tidak punya kentang atau zukini.
- Tidak. - Tidak ada.
Tidak ada.
Dan?
Favoritku adalah semur gochujang.
Berikutnya sundaeguk.
Sejak acara keluargaku, aku belum makan sundaeguk yang lezat.
Aku percaya Sam.
Aku juga percaya Chef Ho Young dan Chef Poong.
Tambahkan saja gochujang pada minuman olahragamu.
Tidak bisa.
Bagaimana kamu buat apa pun tanpa bahan-bahan?
Berikutnya adalah makanan Kerajaan di Chef and My Fridge.
Raja Sang Jin Man.
Dengan lemari esnya?
"Raja Sang Jin Man?"
Bagaimana mungkin?
Dia minta makanan kerajaan.
Aku perankan raja dalam drama bersejarah.
Makanan kerajaan sangat mahal untuk dibuat.
Itu sebabnya...
Kamu mau makanan kerajaan?
Tunggu, dengar.
Aku akan beri kamu uang, maka beli itu di restoran.
"Tamu ditolak"
- Lemari esnya... - Itu sulit untuk juru masak kami.
Bagaimana mereka bisa memasak dengan apa yang ada di lemari esmu?
Aku datang karena percaya mereka.
Aku hanya makan dua makanan kerajaan selama enam bulan.
Aku datang untuk minta itu darimu hari ini.
Aku ingin jadi Raja Sang Jin dengan isi lemari esku.
Jika seseorang membuat makanan kerajaan
dengan isi lemari esnya,
itu luar biasa.
Dengan lemari esnya?
Aku akan umumkan juru masak yang akan memasak dengan
isi lemari es Han Sang Jin.
Sam Kim, Jeong Ho Young, Kim Poong, dan Song Hoon.
Ini keempat juru masaknya.
Aku gembira.
Chef Hoon.
Dia jahat jika menolak membuat makanan kerajaan.
"Pilihannya direbut"
Benar.
- Mungkin akan dia buat unik. - Tentu saja.
Ayo lihat.
Jika kamu pilih Raja Sang Jin Min, kamu akan jadi Dae Jang Geum.
Bagaimana dia bisa tanpa bahan-bahan?
"Dang Jang geum?"
Kamu pilih yang mana?
Aku akan pilih...
Kamu memang begundal. Ayo Makan Semur.
- Itu Ayo Makan Semur. - Jangan pura-pura ragu.
Baiklah.
- Kamu pilih Ayo Makan Semur. - Aku ingin hindari itu.
- Dia pilih Ayo Makan Semur. - Ayo Makan Semur
bagaimana denganmu, Poong?
- Kamu harus hindari itu. - Aku punya
pengalaman paling banyak di Chef and My Fridge.
- benar. - Tidak.
Siapa lagi yang akan melakukannya jika bukan aku?
"Aku akan buat makanan kerajaan"
Aku akan buat makanan kerajaan.
"Chef Poong pilih Raja Sang Jin Man"
"Sudah kuduga aku bisa percaya padamu"
- Aku sangat menghormatimu. - Benarkah?
Masih tersisa Ho Young dan Sam. Apa pilihanmu, Ho Young?
Lagi pula aku jahat.
"Sam Kim harus buat makanan kerajaan"
Apa itu Ayo Makan Semur?
- Baik. - Tentu saja dia pilih semur.
Secara otomatis, Sam Kim harus buat makanan kerajaan.
Itu sama sekali tidak cocok dengan Sam.
"Hoon melawan Ho Young, dan Poong melawan Sam"
Ini pertandingan memasak pertama
dengan lemari es Sang Jin.
Mereka saling berhadapan untuk pertama kalinya musim ini.
Itu Chef Ho Young melawan Chef Hoon.
Pertandingan memasak ini istimewa.
"Lupakan dietmu"
"Ayo makan semur"
Karena dia diet,
dia tidak bisa makan semur.
San Jin pesan jenis semur
yang sudah 10 tahun tidak dia makan.
Bukankah Chef Ho Young lebih beruntung
karena itu semur?
Aku tahu jenis semur yang diinginkan orang yang sedang diet.
"Kagum"
Kamu pernah diet?
Aku makan dua bungkus ramyeon, tapi tidak makan kuahnya.
"Dia tidak makan kuahnya"
Lalu kenapa kamu memakannya?
Chef Hoon, kamu harus buat semur.
Itu sedikit jauh dari makanan Barat.
Saat aku kembali ke Korea, aku berencana buka restoran sundaeguk.
"Apa?"
Nenek temanku biasa buat sundae
di Provinsi Hamgyeong.
Aku belajar darinya.
Kamu belajar semua sedikit-sedikit.
- Ya. - Aku beri tahu apa yang kuyakini.
Aku ingin belajar semuanya sedikit-sedikit
untuk ciptakan gaya memasakku sendiri.
Itu bagai dia hanya jilat bagian luar semangka.
- "Semangka"? - Astaga.
Dia hanya jilat bagian luar semangka.
Dia sepertinya ingin perbaiki
kesopanan Hoon yang buruk.
"Chef Hoon pilih Sundae, daging bahu, daging sirloin"
"Pollack asin, kimchi kol, kkakdugi, dan oat"
"Chef Ho Young pilih daging bahu, usus, kimchi kol"
"Tuna kaleng, daging asap kaleng, saus tiram, teri"
"Ikan etong kering, dan perasa buatan"
Ayo mulai dengan Chef Hoon.
Kamu akan buat apa?
"Apa dia perlihatkan kukunya?"
- Itu bernama Menara Sundae. - "Menara Sundae"?
- "Menara Sundae"? - Begitu rupanya.
Apa itu sundaeguk?
Itu jenis semur dengan dasar sundaeguk.
Ini yang kuinginkan. Dia punya kenangan buruk
dari restoran sundaeguk 20 tahun yang lalu.
Kuharap hidanganku akan pulihkan kenangan buruknya
menjadi kenangan indah.
"Dia janji untuk sembuhkan trauma sundae dia"
- Ini hebat. - Aku setuju.
"Dia menggelengkan kepala"
Chef Ho Young pasti sekarang merasa tertekan.
Kamu akan buat apa?
Ini yang akan aku buat hari ini.
"Menyanyi"
Apa itu?
"Dia malu karenanya"
- Apa itu? Mulai? - Mulai.
Itu Semur Gochujang di Kenangan Samar.
"Dia kagum"
"Kenapa aku merasa malu?"
Bukan itu lagunya, bukan?
Itu lagu yang sangat tua.
- Tua? - Dia akan buat semur gochujang.
Sang Jin sudah lama rindu itu.
Tidak ada kentang
atau zukini.
Tidak ada kentang atau zukini.
Aku akan masak wortel agar mirip dengan kentang.
Untungnya, ada sedikit daging bahu.
Itu akan cocok dengan semur gochujang.
Untuk membuat rasa kental,
aku akan haluskan daging dari usus.
Aku akan buat kaldu dengan itu.
Aku aku akan buat semur gochujang dengan cara itu.
Aku juga akan panggang ikan etong sebagai hidangan pendamping.
Aku akan buat ikan etong kering berbumbu.
Jika masih ada waktu,
aku akan haluskan tuna dan daging asap.
Aku akan masak seperti jeon.
Aku akan siapkan semua makanan
yang paling kamu inginkan saat kamu sedang diet.
Dia mengerti.
"Astaga"
Ayo mulai pertandingan masak mereka.
Dari New York hingga Korea utara.
Chef Hoon adalah chef dunia yang bisa memasak apa pun.
Dia mengerti apa artinya melakukan diet.
Chef Ho Young bersumpah dalam 44 tahunnya melakukan diet.
Juru masak mana yang akan buat semur
yang akan buat kagum Sang Jin yang sudah 10 tahun tidak makan itu?
Sekarang kita akan mulai pertandingan memasaknya!
"Pertandingan memasak selama 15 menit dimulai"
"Masukkan teri dalam air mendidih untuk membuat kaldu"
Kali ini kaldu itu sangat penting.
Chef Ho Young memotong wortel dahulu.
Itu pengganti kentang.
Itu daging bahu?
Aku akan tumis daging bahu.
"Tumis daging bahu dalam wajan"
Daging harus dipotong dadu agar cepat dibuat kaldu.
Kaldu dibuat dengan cepat seperti itu.
Tidak ada cukup waktu, maka dia harus buat dengan cepat.
Kentang itu penting dalam semur gochujang.
Saat pati dalam kentang keluar,
semur menjadi kental.
- Benar. - Itu alasannya kita menggunakannya.
- Kamu bisa campur itu dengan nasi. - Ya.
Tidak ada kentang atau zukini dalam lemari es Sang Jin.
- Sebagian besar orang punya. - benar.
"Masak nasi instan dengan microwave"
Chef Hoon akan menghaluskan sesuatu.
Aku membuat dasar untuk kaldu ini.
Aku akan buat bumbu untuk itu.
Chef Hoon harus buat saus untuk hidangannya.
- Benar. - Itu penting.
Saus itu cukup penting.
Dia haluskan daging bahu dan sundae bersama.
- Benarkah? - Dia tambahkan air juga.
Dia juga tambahkan air.
Airnya terlalu banyak.
- Dia masukkan banyak air. - Itu banyak.
Tidak. Itu akan keluar.
Air mengalur.
Itu berputar. Tidak akan berfungsi jika airnya terlalu banyak.
Airnya terlalu banyak.
Aku hanya membuat dasarnya.
Mereka tidak perlu halus.
Benar, dia tahu apa yang harus dilakukan.
Saat itu direbus dan disaring,
itu akan jadi kaldu daging.
"Tertarik"
Ada oats.
Oats akan berfungsi seperti biji perilla.
- Itu akan jadi kental. - Mereka memberi tekstur kental.
Dia membuat sundaeguk kental.
Dia membuat sundae.
"Kukus sundae dalam pengukus"
Dia memasak sundae.
"Kukus sundae dalam pengukus"
Dia mengukus sundae.
Saat itu direbus,
bagian dalamnya keluar.
"Saat itu ditambahkan dalam air mendidih, bagian dalamnya keluar"
"Karena itu sundae halus, rasanya akan seperti sundae"
Sundae yang tercerai itu tidak enak.
Benar.
"Panggang ikan etong kering di pemanggang silang"
"Campur gochujang, cuka, gula, dan anggur memasak dalam mangkuk"
Itu saus macam apa, Chef Ho Young?
Itu saus untuk bumbu ikan etong kering.
Itu bumbu untuk ikan etong kering.
- Itu gochujang. - Akan dia bumbui dengan gochujang.
"Tambah kecap, minyak wijen, bawang putih diremukkan, biji wijen,"
"dan daun bawang untuk membuat sausnya"
Kamu bisa potong itu?
Ikan etong kering dipanggang.
- Dalam ukuran ini? - Ya.
"Potong ikan etong kering panggang kecil-kecil"
Dia tambahkan kaldu teri.
Kentang dan zukini penting dalam semur gochujang.
Aku tahu.
Saat wortel dimasak cukup lama,
mereka jadi lembut, namun itu tidak sama.
- Benar. - Tentu saja.
"Tidak bisa berkata-kata"
Astaga, itu cerdas.
Makanan Chef Ho Young seperti tteokbokki.
Semur itu sudah terlihat
di bawah kendali Ho Young.
- Semur Gochujang harus kental. - Aku tahu.
Semur gochujang itu terlihat cair.
- Aku setuju. - Cair, bukan?
"Bukankah itu terlihat seperti semur?"
"Dia mulai mengatur supnya"
"Tambahkan perasa artifisial"
"Tertawa"
Kamu harus tambahkan lagi. Tambahkan satu bungkus.
- Tambahkan sebungkus lagi. - Tidak.
Itu akan terlalu asin.
"Iris bombai dan daun bawang dan masukkan ke wajan"
Dia lumatkan dagingnya.
Dia tumis itu dengan bombai.
Kenapa kamu tumis itu dengan bombai?
Aku membuat pasta untuk sundaeguk.
- Pasat. - Di Korea Utara,
mereka membuat pasta dengan dua jenis daging.
Pasta untuk sundaeguk
biasanya tidak mengandung daging.
- Benar. - di Korea Utara,
mereka selalu bumbui daging
- dan memasukkannya dalam pangsit. - Benar.
- Benar. - Itu gaya berbeda.
Itu nenek temannya dari Korea Utara
yang mengajarkan resep itu.
Pastanya dengan gaya Korea Utara,
Dia akan tambahkan gochujang dan selesaikan pastanya.
Rasio doenjang dan gochujang itu tiga banding satu.
Dia tambahkan anggur beras untuk hilangkan rasa tidak enaknya.
Kecap.
Astaga.
Tidak mudah untuk membuat kuah lezat untuk sundaeguk.
Dia lumatkan Spam dan daging bahu
untuk membuat dasar untuk jeon.
"Iris daun bawang dan bombai dan tambahkan ke campuran jeon"
"Bulatkan campuran jeon dan goreng setelah dilapisi tepung dan telur"
Dia sekarang menggoreng jeon.
- Jeon? - Ya.
- Itu mengandung tuna, bukan? - Ya. Itu jeon Spam.
"Ho Young mulai memasak jeon tuna dan daging asap"
"Hoon membilas kimchi dalam air"
"Memeras airnya"
Apa itu kimchi?
Ya. Aku bilas kimchi dalam air. Karena tidak ada sayuran,
aku akan gunakan kimchi.
"Potong kimchi kol napa dan tambahkan pada sup"
- Itu dimasukkan dalam sundaeguk? - Ya.
Tidak ada sayuran.
Tidak ada sayuran, maka dia gunakan kimchi yang telah dibilas.
Itu tidak banyak.
Aku juga gunakan kkakdugi dan bukan lobak.
- Kamu bilas itu juga - Ya.
Situasinya tidak ideal,
tapi kamu harus manfaatkan apa yang kamu punya.
Tidak ada acar garam udang di lemari es?
Tidak ada.
- Itu pasti untuk sundaeguk. - Benar.
Biasanya itu diberi bumbu acar garam udang.
Hoon akan gunakan apa sebagai penggantinya"?
- Kudapan udang bisa lezat. - Benar.
- Apa maksudmu? - Kudapan udang?
Jae akan belajar apa darimu?
"Melegakan tenggorokannya"
Jae kesal.
"Apa acara varietas seperti ini?"
Sungguh.
"Aku berencana mengikuti langkah Jung Hwan,"
"tapi ini"
- "terlalu berlebihan. - Kudapan udang, yang benar saja!
Kekesalannya terlihat.
Kedua juru masak memberi bumbu pada kuahnya.
- Ya. - Sudah saatnya melakukan itu.
"Menambahkan gula"
Ho Young tidak tambahkan tahu.
- Tidak ada tahu juga. - Tidak ada tahu juga.
Soal bahan-bahan, situasinya tidak memungkinkan.
Itu campuran
- daging, gochujang, dan air. - Sungguh.
Setidaknya ada sundae untuk sundaeguk.
Aku sangat penasaran tentang
hidangan yang mereka buat dengan bahan terbatas.
Aku sangat penasaran tentang sup dan rebusan itu.
Aku sangat penasaran.
Mereka melakukan keajaiban.
Misalnya, udang asin adalah suatu keharusan
- untuk sundaeguk. - Itu benar.
- Itu membumbui supnya. - Benar.
- Dia mengeluarkan sundae. - Dia mengeluarkan sundae.
Hoon mengeluarkan sundae yang akan dimasukkan ke sundaeguk.
- Jung Hwan. - Ya?
Pergilah ke dapur.
Baiklah. Ada sup gochujang dan sundaeguk.
Sundae-nya sudah dikeluarkan.
Sundae sudah dikukus dengan baik.
- Apa ini? - Rencana awalku adalah membuat
sikhae pollack.
- Sikhae pollack? - Ya.
Tapi aku akan membuat pollack asam pedas saja.
- Pollack asam pedas. - Ya.
"Campur bubuk cabai, pollack, sirop pati, dan sayuran"
"Untuk membuat pollack asam pedas"
"Hiasi dengan irisan daun bawang, minyak wijen, dan wijen"
- Jung Hwan. - Ya?
Cobalah sup gochujang-nya.
- Kelihatannya agak encer. - Ya.
Dengan sisa waktu empat menit,
dia mencoba sup gochujang-nya.
- Jung Hwan. - Ya?
Bagaimana rasanya?
Ini tteokbokki yang kental.
- Dia menaruh terlalu banyak gula. - Tteokbokki yang kental.
Itu agak manis.
Seharusnya itu lebih pedas.
Supnya harus kental.
Itu terlalu encer.
Dia harus menambahkan lebih banyak bubuk cabai.
"Supnya masih tidak sadar"
"Apa?"
"Dia melakukan operasi ke-2"
Sekitar dua menit lagi.
"Tambahkan lebih banyak rasa buatan"
Sup gochujang ini agak terlalu manis.
Itu kentang yang hilang.
- Ya. Kenapa kamu tertawa? - Ho Young
terus menambahkan rasa buatan.
Apa?
Ho Young terus menambahkan bubuk jenis tertentu.
- Bubuk? - Periksalah.
Bubuk macam apa itu?
Dia menambahkan rasa rumahan.
Begitu rupanya. Rasa rumahan.
"Aku tidak percaya itu"
Begitu rupanya.
Dia harus menambahkannya dengan percaya diri.
Dia terus melihat ke sekeliling sambil menambahkannya.
Pantas saja aku mencicipi rasa daging sapi.
- Benarkah? - Ya.
Rasa rumahan.
Kali ini, cobalah sundaeguk-nya.
Bagaimana rasanya?
Apakah rasanya seperti sundaeguk buatan Nenek?
Bagaimana rasanya?
Ini adalah sup jahe.
- Astaga. - Sup jahe?
Rasa jahenya terlalu kuat.
Sundaeguk dengan rasa jahe yang kuat?
Itu salah.
- Itu salah. - Itu salah.
Rasa jahenya terlalu kuat.
Dia menuangkan supnya! Apakah dia akan membuang supnya?
Dia menyaring supnya. Dia akan membuang bahan-bahannya.
Itu akan mengubah rasanya secara drastis.
"Berharap-harap"
- Dia menambahkan sundae. - Benar.
Dia menambahkan sundae.
- Dia menambahkan sundae. - Ya.
Bisakah kamu membakarnya?
"Sam membakar supnya agar lebih cepat mendidih"
"Hidangkan irisan cabai Cheongyang, bawang merah, dan wortel"
Sekitar dua menit lagi.
Aduklah sebentar.
"Campurkan ikan etong kering panggang dengan saus"
Kamu harus mencicipi supnya lagi.
Dia menambahkan rasa rumahan.
Jung Hwan bilang rasanya seperti tteokbokki yang kental.
"Sup gochujang ini terasa seperti tteokbokki yang kental"
Bagaimana rasa sup gochujang-nya?
Apakah rasanya membaik?
Ini adalah rasa rumahan.
"Puas"
- Ya. - Apakah rasanya membaik?
- Rasanya membaik. - Begitu rupanya.
- Yang penting adalah rasanya. - Itu benar.
- Kali ini, coba lagi sundaeguk-nya. - Sundaeguk.
Kurasa itu harus mendidih.
30 detik lagi.
- Waktunya tinggal sedikit. - 30 detik.
Cepatlah. Apakah rasanya membaik?
- Tidak ada waktu. - Tidak ada waktu.
Bagaimana rasa sundaeguk-nya?
Jung Hwan, bagaimana menurutmu? Apakah rasanya membaik?
Rasanya agak seperti sundaeguk.
Benarkah? Kamu bilang rasa jahenya terlalu kuat.
Rasa jahenya tidak terlalu kuat sekarang.
Sekarang sundae-nya dimasukkan ke dalam sup,
- Rasanya agak seperti sundaeguk. - Begitu rupanya.
- 10 detik. - Itu harus mendidih dengan cepat.
7, 6,
5, 4, 3, 2...
"Hiasi pollack asam pedas dengan irisan daun bawang"
2, 1.
- Waktunya habis. - Waktunya habis.
Hoon membunyikan belnya.
- Tidak apa-apa. - Ho Young sudah selesai.
- Ho Young juga sudah selesai. - Itu sudah berakhir.
"Ini adalah pertandingan yang ketat"
Pada akhirnya... Astaga.
Suasananya luar biasa.
"Terkesan"
Jadi, sup untuk Sang Jin sudah selesai dibuat.
Hidangannya terlihat enak.
Sang Jin akan mencoba sundaeguk lebih dahulu.
Sundae Tower, hidangan Chef Song Hoon.
"Aku akan memberimu sundaeguk Korea Utara"
"Sundae Tower, hidangan Chef Song Hoon"
Aku sangat berterima kasih.
Fakta mereka membuat hidangan ini dengan bahan-bahan di lemari esku
membuatku berterima kasih.
- Terima kasih banyak. - Baiklah.
Sang Jin akan memakan sup setelah 10 tahun.
Ini adalah momen emosional.
"Mencium baunya"
- Baunya enak. - Apakah baunya enak?
Baunya enak. Ini bau yang kusuka.
Keluarganya memperebutkan sundaeguk
di hari makam kakeknya dipindahkan.
"Astaga"
- Rasanya enak. - Apakah rasanya enak?
"Rasanya enak"
Aku tidak merasakan jahe. Rasanya enak.
- Bagaimana dia memasak ini? - Kurasa ada gunanya menyaring sup.
Aku memblender sundae.
- Sundae mengandung darah, bukan? - Ya.
Itu memberi sundaeguk
- rasa yang kaya. - Ini sangat menarik.
Aku kagum karena rasanya seperti kaldu.
"Kali ini dia memakan sundae"
Saat aku mencicipi supnya, dia tidak menambahkan sundae.
Saat aku mencoba supnya sendiri,
- rasanya seperti jahe. - Rasanya seperti jahe.
Sundae dimasukkan ke sup
- dan meningkatkan supnya. - Itu menetralkan rasanya.
- Benar. - Itu menetralkan rasanya.
Kita tidak menyangka dia akan menyaring supnya.
- Ini... - Rasanya agak pedas.
- Cicipilah. - Pollack asam pedas.
Sudah lama aku tidak memakan lauk
karena memakannya membuat beratku bertambah.
"Sang Jin sudah lama tidak memakan lauk"
"Dia melepaskan nafsu makannya hari ini"
"Menatap"
Sudah lama aku tidak makan seperti ini.
"Kali ini dia mencampur nasi dengan saus"
Aku tidak menyadari ini saat makan pekan lalu,
tapi menonton seseorang makan membuatmu merasa menyedihkan.
"Menonton seseorang makan membuatmu merasa menyedihkan"
Aku ingin makan, tapi...
- Kamu tidak bisa mengatakannya. - Aku tidak bisa mengatakannya.
Astaga.
"Sang Jin terus menghirup supnya"
Kurasa Jae akan menyukainya.
Kamu menyukai sundaeguk?
Beri aku sesendok.
"Itu jawabanku"
"Beri aku sesendok." Silakan.
"Beri aku sesendok."
Jae meminta sesendok.
Beri aku sesendok.
Kamu harus mampir
setiap pekan untuk mencicipi sesendok.
Tambahkan segmen,
"Give Me a Spoonful".
Give Me a Spoonful, bersama Hur Jae.
Give Me a Spoonful.
"Segmen baru, Give Me a Spoonful, bersama Hur Jae"
- Sundae. - Rasanya seperti sundaeguk.
Dia suka sundaeguk.
Apakah rasanya seperti sundaeguk?
- Kamu menyukainya? - Rasanya enak.
- Bahannya kurang banyak. - Rasanya sangat enak.
- Ya. - Pasti rasanya enak.
Bagaimana jika kami juga memberikan sedikit untukmu?
Agar dia bisa mencobanya sedikit lagi.
Ambil sedikit saja.
"Ambil sedikit saja."
Lebih baik kamu memakannya dengan dicampur nasi.
Kurasa aku bisa memakan seluruh mangkuk itu sendirian.
- Nikmatilah dengan nyaman. - Sausnya ada di sana.
- Dengan nyaman. - Aku juga menaruhnya di sana.
Kenapa kamu tidak memberiku sausnya?
- Sudah kami berikan. - Kami memberikannya kepadamu.
- Beri dia lebih banyak. - Kamu butuh lebih banyak?
Maaf aku bilang begini, tapi bukankah ini tidak terlihat bagus?
Tidak, aku...
"Merasa malu"
Kalau bicara tentang makanan,
- tidak ada yang seperti itu. - Kita bisa abaikan sambil makan.
Setelah memasukkan sendokmu ke sana, kamu juga bisa memakannya.
- Kamu bisa memakannya bersama-sama. - Tentu saja.
- Dia menaruh sendoknya di sana. - Tentu.
"Mereka menghirup makanannya"
Kalian juga ke sauna dan ke kolam renang bersama-sama.
Karena mereka menaruh sendok mereka di sana...
- Rasanya sangat enak. - Benarkah?
"Rasanya bahkan bisa menyembuhkan kenangan buruk"
"Membungkuk"
Aku ingin mengundang Hoon ke pertemuan keluargaku.
- Lakukanlah suatu hari nanti. - Itu ide yang bagus.
"Sup gochujang, ikan etong kering berbumbu, tuna dan jeon ham"
"Gochujang Stew in the Vague Memories, oleh Chef Jeong Ho Young"
Setidaknya, ini terlihat seperti apa yang kumau.
Benarkah? Sup gochujang harus cukup kental.
Ada perasaan yang tepat seperti yang kuinginkan.
- Sepertinya di sana ada kentang. - Tidak, itu terlalu banyak.
Tidak ada kentang, jadi, aku menambahkan wortel matang.
- Bukannya kentang. - Ya,
aku sangat ingin memakan ikan etong kering berbumbu.
- Ikan etong kering berbumbu. - Itu dibumbui dengan gochujang.
- Baiklah. - Itu terlalu banyak.
- Aku tahu. - Berhenti makan, kamu bisa sakit.
Suruh dia mengeluarkan sundae dari supnya.
- Jadi, dengan irisan daging... - Seperti sup penghilang pengar?
- Benar begitu. - Ikan etong berbumbu.
Jika kamu meminum soju...
"Ini kartu namaku. Hubungi aku"
- Hubungi aku. - Baiklah.
Kirimi aku pesan lebih dahulu.
Maaf, tapi bisakah kamu memperhatikan ini?
Kenapa kamu ingin dia mengirimimu pesan teks?
Kamu menyuruhnya meneleponmu saat dia meminum soju?
Apa yang kamu lakukan?
Dia membawakan acaranya sendiri di sana.
Aku kira dia sedang disorot kamera.
- Semuanya disorot kamera. - Semua orang.
Seolah-olah ada lemari es di lemari es lain.
Rasanya sangat enak.
- Benarkah? - Apakah rasanya enak?
- Ya. - Dia terus memakannya.
"Dia terus makan sementara yang lain mengobrol"
Sebenarnya, selalu ada ikan etong kering berbumbu
di kotak makan siangku saat aku masih SMA.
Ini kali pertamaku makan ikan etong kering berbumbu buatan sendiri.
Ini kali pertama aku mencoba ini, dan ini sangat enak.
Dia teringat makanan ibunya
karena ikan etong kering berbumbu itu.
- Biar kucoba sup ini sekarang. - Baiklah.
"Dia mencoba sup gochujang"
Rasanya memang seperti sup gochujang.
- Itu makin kental. - Ya.
Tadi itu lebih encer.
Seiring berjalannya waktu, itu makin kental.
- Astaga. - Itulah yang paling dia inginkan.
- Dia memakannya dengan nasi. - Itu cara benar untuk menikmatinya.
Benar begitu.
Bahan-bahannya terlalu sedikit.
bahan-bahannya tidak terlalu banyak.
Apakah dia menghidupkan kembali rasa sup gochujang
dalam ingatannya yang samar?
- Rasa yang dia lupakan 10 tahun. - Sial.
- Dia bilang, "Sial." - Kamu mengumpat?
- "Mengumpat"? - Apa?
Astaga, terima kasih banyak.
"Astaga, terima kasih banyak"
- Dia pasti tersentuh. - Aku sangat tersentuh oleh rasanya.
- Benarkah? - Ya, benar.
Dia tersentuh. Kamu ingin mencicipinya?
"Kamu ingin mencicipinya?"
- Baiklah. - Astaga.
Tolong bawakan piring.
- Baiklah. - Kami akan memberikannya kepadamu.
- Duduklah. - Duduklah.
Seharusnya aku duduk di sampingnya sejak pertama.
Bolak-balik itu sulit.
"Kenapa kamu tidak menyiapkan tempat dudukku di sebelahnya?"
"Kenapa kamu membuatku duduk di depannya?"
Atau setidaknya kamu harus menaruh papan putar di sini.
"Atau setidaknya kamu harus menaruh papan putar di sini."
"Inikah yang bisa kamu lakukan? Ini sangat tidak nyaman."
- Sedikit nasi... - Astaga, sup gochujang.
- Astaga, ini... - Pasti luar biasa jika dicampur.
Kenapa rasanya bisa seperti ini?
Dia bilang rasanya seperti sup gochujang yang dia mau.
Sebenarnya, bahan-bahannya tidak cukup
untuk membuat sup sundaeguk atau gochujang.
"Kagum"
- Kurasa aku tidak bisa pulang. - Kenapa?
- Ini sangat lezat. - Benarkah?
Ini benar-benar sesuai seleraku.
- Itu? - Ini sesuai seleraku.
Seseorang berada dalam masalah.
- Lihat jeon yang terbuat dari ham. - Aku tahu.
"Mengerang"
Itu harus dihancurkan dan dimakan dengan nasi dan sup.
"Dia tahu cara menikmatinya"
Itu...
Omong-omong, begitu dia jatuh cinta dengan itu,
- mungkin dia akan berhenti diet. - Aku tahu.
Jeon-nya juga mengagumkan.
"Membungkuk"
Seolah-olah ham dan tunanya
- sedang mengadakan piknik - Piknik?
di mulutku.
Jae bilang itu tidak mungkin tidak enak.
Dia bilang ke-50 juta orang Korea akan puas dengan itu.
Semuanya akan puas dengan rasanya.
Ini masih akan terasa enak
meskipun kamu memakannya tepat setelah bangun tidur.
"Itu akan tetap enak meskipun kamu memakannya setelah bangun tidur"
Pasti itu enak meskipun kamu tidak berselera makan setelah bangun.
Ini sangat berharga hingga aku bahkan tidak bisa memakannya.
Aku serius.
Berarti seharusnya kamu tidak membaginya denganku.
Tidak, bukan begitu maksudku.
Tidak. Bukan itu maksudku.
Dia memakannya setelah 10 tahun, jadi, seharusnya dia habiskan.
Tidak apa-apa.
Jika ada kentang dan zukini, itu akan menjadi gila.
Itu akan menjadi fantastis.
Dia memasukkan semua lauk ke mangkuk.
Dia makan dengan sangat lahap. Bagaimana bisa dia menahannya?
- Benar. - Bagaimana dia melakukannya?
Aku bisa melihat betapa dia menikmati makanannya.
Aku merasa tidak enak karena dia makan dengan sangat lahap.
- Kelihatannya sangat menggiurkan. - Untuk perannya.
Aku pernah melakukan itu. Saat kutahu beratku berkurang 38 kg,
Aku makan seperti yang dia lakukan sekarang.
Dan beratku mulai bertambah lagi.
- Begitu rupanya. Apa? - Apa?
- Apakah ini akhir dari dietnya? - Inilah akhirnya.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Dia mampu mengendalikan dirinya.
- Benar. - Untuk peran yang dia mainkan
dan aktingnya.
"Dia menahan dengan gigih selama 10 tahun"
"Tapi dia menghabiskan hidangannya hari ini"
Dia memberikan acungan jempol.
- Kamu harus mengambil keputusan. - Ini membuatku gila.
Ini benar-benar membuatku gila.
Tekan 1 untuk memilih Sundae Tower, hidangan Hoon dan tekan 2
untuk memilih Gochujang Stew in the Vague Memories, oleh Ho Young.
Tentukan pilihanmu dan tekan tombolnya.
- Aku sudah menekannya. - Dia sudah menekannya.
Jae, jika kamu harus memilih, siapa yang akan kamu pilih?
- Aku akan memilih sundae. - Sundaeguk.
Saat kita mengajukan pertanyaan itu,
para tamu bilang, "Aku sulit untuk memilih."
Tapi dia bilang, "Aku akan memilih sundae."
Itu cukup...
Karena aku bukan orang yang menilainya sekarang.
Tapi kamu juga harus mempertimbangkan perasaan Ho Young.
Maafkan aku.
"Tidak apa-apa"
"Tertawa terbahak-bahak"
- Dia terdengar sangat keren. - "Maafkan aku".
- Kamu sangat keren. - Itu sangat keren.
- Astaga. - Itu gaya Jae.
Mari kita lihat hasilnya.
Baiklah. Yang manakah dari sup
yang dia makan setelah 10 tahun
yang Sang Jin pilih? Mari kita lihat hasilnya.
Tunjukkan kepada kami.
Mana yang dia pilih? Mari kita lihat hasilnya.
Siapa pemenangnya?
"Chef Song Hoon menang"
Siapa pemenangnya?
"Sundae Tower menang"
Pemenangnya adalah Hoon.
"Sundaeguk buatan Hoon menang"
Hoon terpilih.
Keduanya sangat enak.
Keduanya enak, tapi untuk sundaeguk,
aku ingin sekali memakannya lagi bersama keluarga.
Aku bersungguh-sungguh.
Itu berbeda. Kamu harus membuka restoran sundaeguk.
Begitu rupanya.
Tapi hidangan Ho Young juga sangat enak.
Ikan etong kering berumbunya sangat lezat hingga ingin kubawa pulang.
- Apakah ada sisanya? - Ada sisa sausnya.
- Baiklah. - Kamu tidak beri lencana bintang,
tapi kamu meminta makanannya?
Kamu kurang ajar. Astaga.
Hoon akan diberikan lencana bintang.
Dengan sundaeguk, Hoon meraih
kemenangan keempatnya.
Selamat.
Selamat, Hoon.
"Blender sundae, bawang putih, air, rebuslah. Tambah oat. Kukus sundae"
"Tumis bawang, daging giling, lada, dan bawang putih untuk saus"
"Tambahkan kimchi ke dalam sup dan kkakdugi ke dalam saus"
"Campur bubuk cabai, pollack asin, dan daun bawang"
"Tambahkan nasi dingin untuk membuat pollack asam pedas. Tambahkan wijen"
"Saring sundaeguk dan tambahkan sundae kukus"
"Tambahkan cabai Cheongyang cincang dan bawang putih ke sup"
Lomba Makanan Kerajaan pertama di Chef and My Fridge,
Bawahan Raja Sang Jin.
Lomba masak untuk raja.
Wanita Istana Sam dan Wanita Istana Poong
diizinkan melakukan lomba masak pertama untuk masakan kerajaan.
"Perkenalannya sesuai dengan lomba masak untuk masakan kerajaan"
"Menurutnya itu sangat seru untuk ditonton"
Ini adlaah lomba masak untuk raja.
Ya.
Mereka bisa dipanggil Wanita Istana Sam dan Wanita Istana Poong.
Ya, benar.
Sepertinya Sam punya keunggulan.
Dia pemimpin tunggal dengan sembilan lencana bintang.
Sepertinya Poong jauh-jauh ke sini dari pasar tempat dia memasak.
- Semacam itu. - Tapi dia masih mengagumkan.
Dia datang jauh-jauh ke istana.
Benar. Tapi dia berada dalam situasi yang buruk.
Dia kalah lima kali berturut-turut. Dia menetapkan rekor
dengan 6 kekalahan beruntun pada tahun 2017.
- Jika kalah, rekornya akan sama. - Benar.
Aku tidak pernah membayangkan hari seperti ini akan datang lagi.
Aku baru saja terjun bebas,
tapi Sam telah menjadi chef
yang akan melakukan apa pun
untuk menang.
Sebenarnya, aku sangat bingung sekarang.
Karena bahan-bahannya
tidak banyak,
ada banyak yang kupikirkan sekarang.
Sebenarnya, Poong sangat pandai memasak dengan bahan-bahan itu.
Benar sekali.
Tapi tema hari ini adalah makanan otentik, jadi,...
Aku memenangi kompetisi untuk makanan Korea asli
beberapa kali.
Saat Aktor Park Sang Myun datang ke sini,
Aku menang dengan gochujang bingtteok.
"Dia menang dengan bingtteok saat diminta memasak dengan gochujang"
"Saat Henry mengunjungi acara ini, Poongjeolpan diterima dengan baik"
Gujeolpan yang dia buat cukup mengesankan.
Apakah gujeolpan itu hidangan istana?
- Tentu saja. - Omong kosong apa itu?
"Poong, dia bercanda"
- Jangan kasar. - Maafkan aku.
- Jangan kasar. - Maaf. Kebiasaan lamaku keluar.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Segera penggal kepalanya!
"Tertawa"
"Poong memilih sirloin, daging bahu, wakame, ikan etong kering"
"Kimchi sawi putih, sirop jeruk, pollack asin, ekstrak anggur"
"Somen, dan rasa buatan"
"Sam memilih sirloin, daging bahu, gandum campuran, susu"
"Krim keju, cokelat macadamia, dan kimchi sawi putih"
Poong, hidangan apa yang akan kamu buat?
- Yang Mulia. - Baiklah.
Nama hidangan yang akan kubuat hari ini adalah...
Apa itu?
Poong Jang Geum.
Dia punya sikap yang benar. Aku suka nada suaranya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Hidangan macam apa itu?
Aku akan membuat...
Kamu boleh berhenti sekarang.
Sulit untuk mendapatkan nada suara untuk drama sejarah.
- Suaramu akan menjadi serak. - Baiklah.
"Aku tidak percaya dia"
- Aku akan membuat pangsit ikan. - Pangsit ikan?
Pangsit yang dibuat dengan ikan.
Ikannya akan menjadi pembungkus pangsit.
Bahan di lemari esnya yang bisa menggantikan ikan segar
- adalah ikan etong kering. - Itu ikan.
- Itu ikan. - Aku merendamnya di air.
- Perhatikan nada suaramu. - Maafkan aku.
Kami bukan temanmu.
Aku merendam... Aku merendamnya, mengerti?
- Aku merendamnya. - Baiklah.
Sepertinya aku merendamnya.
Aku merendamnya.
Lanjutkan.
- Lanjutkan saja. - Hidangan lain yang akan kubuat
adalah goldongmyeon.
- Goldongmyeon? - Dalam masakan istana,
itu adalah mi campur.
Aku akan membuat goldongmyeon dengan kaldu teri. Itu menyegarkan
Itu hidangan musim panas yang istimewa.
Yang Mulia, bagaimana menurutmu?
- Silakan buat. - Baiklah.
"Tertawa"
Sam, hidangan apa yang akan kamu buat?
Yang Mulia.
Hidangan yang akan kubuat hari ini adalah
Do I Have a Meal of the King?
"Do I Have a Meal of the King?"
Selama periode Raja Gojong,
mentega digunakan.
Mereka meminum kopi pada waktu itu.
Selama Dinasti Joseon, raja memakan bubur tarak,
yang mirip dengan sup krim.
Aku akan membuat versi modern dari hidangan itu.
Lalu aku akan membuat daging sapi mentah berbumbu
menggunakan cokelat ini.
Aku akan mengeluarkan kacang macadamia di dalam cokelat
dan membuat hidangan itu.
"Dia luar biasa"
Aku akan mencampur daging bahu dan sirloin
dan membuat hidangan yang mudah dimakan.
Yang Mulia, kedengarannya bagus.
- Dia punya kedalaman. - "Dia punya kedalaman."
Kurasa kamu harus menekan tombolnya, Yang Mulia.
Apakah kamu nomor dua?
"Tertawa"
Pertandingan akan mengungkapkan siapa yang lebih baik.
Sekarang kita akan memulai pertandingannya.
Dia ingin memikat raja dengan keterampilan memasaknya.
Gong Gil dari Chef and My Fridge, Sam.
Dia akan melakukan apa saja untuk memikat hati raja.
Jang Nok Su dari Chef and My Fridge, Poong.
Siapa yang dipilih sebagai Bawahan Raja Sang Jin?
Kita akan memulai lomba masak makanan kerajaan selama 15 menit!
"Lomba masak 15 menit untuk makanan kerajaan dimulai sekarang"
Aku bersemangat.
Hanya ada beberapa bahan.
- Aku tahu. - Itu akan sulit.
Sam harus membuat bubur tarak
dan daging sapi mentah berbumbu.
"Blender nasi yang sudah direndam"
"Taruh nasi yang dihaluskan dan susu ke panci"
"Sang Jin kagum"
Sam sedang membuat bubur tarak.
"Rebus susu di panci terpisah"
Apakah ada bubur seperti itu?
Karena susu sangat berharga pada masa itu,
hanya raja dan putra mahkota yang bisa mencicipinya.
Itu hidangan yang sangat berharga.
Ada hidangan semacam itu. Aku tahu tentang itu.
"Sementara itu, Poong..."
Dia membuat kaldu teri.
Kaldu teri.
Poong harus membuat pangsit.
- Dia membuat isiannya. - Itu akan menjadi isiannya.
"Blender daun bawang, daging bahu, bumbu, cabai Cheongyang"
"Bawang putih cincang, dan lada untuk membuat isian pangsit"
Itu ikan etong kering.
Aku tidak bisa bayangkan bagaimana ikan etong akan jadi kulit pangsit.
"Masukkan isian pangsit ke dalam ikan etong yang direndam"
"Dan lapisi dengan pati"
Patinya akan berfungsi
sebagai lem.
- Benar. - Itu akan berfungsi sebagai lem
dan memberi tekstur ke pembungkus pangsit itu.
"Poong memamerkan keahliannya"
Poong adalah lawan yang tangguh.
- Itu ide yang bagus. - Memang benar.
"Iris kimchi sawi putih dan bilas dengan air"
Dia membilas kimchi.
Dia akan menggunakannya sebagai pembungkus pangsit.
"Dia juga akan membuat pangsit kimchi"
Itu akan terasa enak. Teksturnya akan sangat bagus.
Dia menggunakan kimchi sawi putih sebagai pembungkus pangsit.
Dia akan membuat dua jenis pangsit.
Kelihatannya seperti pangsit gulung.
- Akankah dia menggoreng pangsit? - Kurasa dia akan mengukusnya.
- Akankah dia mengukusnya? - Dia akan mengukusnya.
Menggorengnya bisa berbahaya. Pembungkus pangsit bisa terlepas.
"Masukkan pangsit ke pengukus lalu dikukus"
"Sam mengeluarkan cokelat"
"Lelehkan cokelat macadamia di microwave"
Itu sebuah keajaiban mereka bisa membuat hidangan-hidangan itu.
- Ya. - Ini memang sebuah keajaiban.
Isi lemari es raja yang melarikan diri tidak banyak.
- Benar sekali. - Dia merasa tidak enak
setelah memilih temanya.
"Tertawa"
"Iris has luar dengan tipis"
Sam sedang menyiapkan daging untuk daging sapi mentah berbumbu.
Daging sapi mentah berbumbu.
Aku akan menggunakan bagian has luar yang empuk.
- Bagian tanpa lemak. - Ya.
Apakah dia bisa membuat daging sapi mentah berbumbu dengan daging itu?
"Campurkan daging dengan minyak wijen"
"Irisan bawang putih dan daun bawang, wijen, dan lada"
Dia harus membuat jeon daging dan daging sapi mentah berbumbu.
"Pada saat itu, Poong..."
Dia menjaga kebersihan karena dia memasak untuk raja.
Aku harus membuat kaldu untuk goldongmyeon.
- Begitu rupanya. - Kaldu untuk goldongmyeon.
Ini cukup, bukan?
"Saring kaldu dan haluskan dengan es"
Dia memblender kaldu teri dengan es
untuk mendinginkannya.
Apakah dia menambahkan es?
"Apakah Poon mengalami masalah?"
- Apakah blendernya tidak berfungsi? - Itu berfungsi.
"Blendernya berfungsi"
Di saat sepertinya itu tidak berfungsi,
Yeon Bok berdiri lebih dahulu.
- Dia sangat peduli tentang Poong. - Benar.
Poong meninggalkan gurunya, Yeon Bok.
Dia melakukan itu di masa lalu.
Apa maksudmu?
Hati guru dan murid sangat berbeda.
"Aku tahu perasaan itu"
Di mana minya?
Di sana.
Karena Poong membuat hidangan mi, dia harus selesai dengan cepat.
Ya.
"Sam mengiris bahan-bahannya"
"Iris has luar dan bagian bahu lalu haluskan di blender"
Apa yang sedang Sam lakukan?
- Baiklah. - Sam membuat jeon daging.
- Apakah itu untuk jeon daging? - Ya.
"Iris sirloin dan daging bahu lalu haluskan di blender"
"Bubur tarak harus dibuat dalam beberapa langkah"
"Dia menambahkan susu rebus"
Bubur tarak. Untuk sup...
- Susu. - Kamu menambahkan susu dan keju.
Resep aslinya menggunakan gula dan garam.
Karena ada keju, aku akan menggunakannya sedikit.
Kamu akan menambahkan keju.
Kamu ingat pernah merebus susu dengan gula saat kecil?
Hidangan ini akan terasa seperti itu.
"Dia kembali ke jeon daging"
"Tumis bawang potong dadu di wajan berminyak"
"Campur daging yang dihaluskan dengan telur, garam, dan lada"
Jeon daging.
"Blender gandum campur dan tambahkan ke campuran daging"
Dia menambahkan gandum campur.
Benarkah? Kenapa dia melakukan itu?
Itu menambah tekstur dan membuat hidangannya lebih mengenyangkan.
Sang Jin bilang dia sedang diet,
jadi, aku menambahkannya.
"Gandum campur menambah tekstur dan membuatnya lebih mengenyangkan"
Dia bawahan yang terpuji.
"Tertawa"
Aku yakin butuh waktu untuk keluar dari karakter
saat kamu memerankan raja.
Itu berlangsung untuk beberapa saat bahkan setelah drama itu berakhir.
Tim produksi masih memperlakukanku sebagai raja.
Saat sutradara memanggilku,
dia bilang, "Yang Mulia."
Dia melakukan itu. Sungguh.
"Iris cabai merah"
Sepertinya dia membuat bakso.
- Bakso. - Aku membuatnya berukuran kecil.
Itu tidak terlihat seperti jeon daging.
- Itu tidak rata. - Tidak.
"Lapisi campuran daging bundar dengan tepung"
"Dan goreng di wajan berminyak"
"Taruh irisan cabai merah di atasnya"
Dia mengeluarkan daging. Potongan daging apa itu?
- Itu has luar. - Has luar.
"Iris has luar tipis-tipis dan bumbui dengan garam"
"Lapisi dengan pati dan masak di air panas"
"Dia mematikan kompor"
Poong membumbui daging dengan garam,
melapisinya dengan pati, dan memasukkannya ke air panas.
Lalu dia mematikan kompor.
- Kenapa? - Dia ingin memasaknya pelan-pelan.
- Itu seperti sous-vide. - Lalu dagingnya akan empuk.
Karena ini untuk raja,
metode memasaknya harus spesial.
Pada awalnya, aku kira sudah jelas siapa yang akan menjadi pemenang.
Sekarang aku berpikir mungkin tidak demikian.
- Benar. - Poong membuatku berharap-harap.
Poong hebat hari ini.
- Dia dalam kondisi baik hari ini. - Ya.
Dia tidak gugup hari ini.
Itu tidak menyenangkan jika dia tidak gugup.
"Tertawa"
Berani sekali kamu bilang begitu di depanku?
Itu menyenangkan saat dia gugup.
Aku akan menambahkan sedikit ekstrak anggur.
Itu seperti pasta untuk mi.
Begitu rupanya. Ternyata itu.
"Blender pollack asin, sirop jeruk, bawang putih cincang"
"Ekstrak anggur, dan minyak wijen"
- Wanita Istana Kim. - Apa?
Lihat apakah hidangannya aman untuk dimakan.
Aku akan kembali, Yang Mulia.
Inilah sang wanita istana.
- Itu kaldunya, bukan? - Ya.
Itu kaldu untuk goldongmyeon.
"Tambahkan kecap dan cuka ke kaldu"
Yang Mulia,
aku akan mencicipi kaldu dan melihat apakah itu diracuni.
- Baiklah. - Silakan cicipi.
Dengan sisa waktu 3 menit 50 detik,
aku akan mencoba kaldu untuk goldongmyeon.
"Makan"
Kamu bisa merasakan keterampilan memasak Jang Geum?
"Kamu bisa merasakan keterampilan memasak Jang Geum?"
Yang Mulia, bunuh orang ini.
"Yang Mulia, bunuh orang ini"
Kamu menyebut ini kaldu?
Siapa yang membawamu ke istana?
- Rasanya hambar. - Ini hanya kaldu biasa.
Sayang sekali.
Poong terlambat
- mengurusi kaldunya. - Dia menambahkan semuanya.
Dia menambahkan lebih banyak bahan.
Aku melihat jeon daging dan bubur tarak.
Apakah ini daging sapi mentah berbumbu?
Cobalah.
Daging sapi mentah berbumbu.
- Cobalah. - Baiklah.
Aku akan mencoba daging sapi mentah berbumbu.
"Makan"
Bagaimana rasanya?
Dia mahir membumbui hidangan.
Yang Mulia, selamat.
"Tertawa"
Rasanya enak. Astaga, hidangan ini enak.
Rasanya seperti daging sapi mentah berbumbu.
"Wanita istana ini jujur"
Rasanya seperti daging sapi mentah berbumbu,
jadi, aku bilang rasanya seperti daging sapi mentah berbumbu,
- Tapi jika kamu bertanya kenapa, - Dia melakukannya dengan baik.
apa yang harus kukatakan, Yang Mulia?
- Dia mahir dalam hal itu. - Rasanya enak.
Waktunya kurang dari satu menit lagi.
Dia mengeluarkan minya.
Dia mendinginkan minya.
Kurasa dia akan menambahkan kaldu ke mi itu.
Karena kurang dari satu menit lagi, aku tidak akan mencicipinya lagi.
- 30 detik. - Dia menaruh kimchi di atasnya.
- Sekarang, dagingnya. - Dagingnya.
Seharusnya itu tidak keras.
Tapi itu terlihat agak keras.
"1 sendok mentega"
"1 sendok keju krim"
"Tambahkan mentega dan krim keju untuk membuat bubur"
Ada sekitar 30 detik lagi.
- Sekitar 30 detik? - Tinggal 30 detik lagi?
Dia mencucinya.
- 30 detik. - Dia menaruh kimchi di atasnya.
"Bilas kimchi, campur dengan minyak wijen, dan taburi daun bawang"
Waktunya tinggal 15 detik.
Kalian harus menyelesaikannya.
"Taruh daun bawang dan wijen di atas bubur"
Kapan kamu akan menggunakan wakame itu?
- Baiklah. - Kurasa dia tidak bisa memakainya.
Dia mengambil wakame sekarang.
Aku bertanya kapan dia memakainya, dan dia mengeluarkannya sekarang.
- 5 detik, 4 detik. - 5 detik.
3, 2, 1.
- Waktunya habis. - Astaga.
Dia menuangkan sup yang banyak sekarang.
"Terakhir, dia mengeluarkan yukjeon"
"Taburkan wijen di atas yukjeon"
Wanita Istana Sam selesai lebih dahulu.
"Do I Have a Meal of the King? selesai lebih dahulu"
Yang harus Poong lakukan adalah mengeluarkan pangsitnya.
- Apakah itu sudah matang? - Itu terlihat panas.
Kurasa itu terlalu panas untuknya.
Tidak bisakah dia mengeluarkannya sekarang?
- Tidak bisakah dia keluarkan? - Ada sendok di sana.
Dia juga mengeluarkan pangsit kimchi.
Wanita Istana Poong juga sudah selesai.
Dia melakukannya dengan baik.
- Hidangan Poong terlihat bagus. - Hidangannya terlihat bagus.
- Mereka mampu membuatnya. - Hidangannya terlihat bagus.
- Aku menaruhnya di piring kuningan. - Piring kuningan?
Mereka sangat luar biasa.
Aku tidak percaya mereka membuatnya dengan bahan-bahan itu.
"Itu benar-benar seperti masakan kerajaan untuk raja"
"Do I Have a Meal of the King?, hidangan Chef Sam Kim"
Kurasa Yang Mulia pergi ke kamar mandi.
- Dalam waktu sesingkat itu? - Ya.
- Yang Mulia... - Makanannya siap, Yang Mulia.
Kembalilah sekarang, Yang Mulia.
Yang Mulia.
"Kagum"
"Ini dia"
"Siapa yang ingin melihatku?"
"Kamu sudah datang, Yang Mulia"
Yang Mulia.
Kamu sudah datang, Yang Mulia.
Apakah hidangannya sudah siap?
Itu dibuat dalam waktu 15 menit.
Itu pasti luar biasa.
Raja memakai sepatu Valentino.
- Hentikan itu. - Raja macam apa...
Dia memakai sepatu Valentino.
Raja memakai sepatu kets.
"Yang Mulia adalah orang yang modis"
- Aku sudah tidak sabar. - Baiklah.
Mana yang ingin kamu coba lebih dahulu, Yang Mulia?
Siapa yang membuat ini?
Itu buatan Wanita Istana Sam.
Kamu harus memakan dagingnya lebih dahulu.
- Dagingnya lebih dahulu. - Dagingnya lebih dahulu?
Tapi Yang Mulia ingin memakan bubur lebih dahulu.
Urutannya sama sekali tidak penting.
Yang Mulia adalah orang yang memutuskan urutannya.
"Kamu melakukannya dengan baik"
Maafkan aku.
Dia mencoba daging sapi mentah berbumbu lebih dahulu.
Pertama-tama, baunya enak.
"Terima kasih"
"Mencicipinya dengan bermartabat"
Karena dia sedang diet, biasanya dia tidak makan seperti ini.
Dia belum memakan makanan seperti ini.
Jika perutmu sakit, haruskah aku memanggil Dokter Heo Jun?
Ini obat pencernaan.
Siapa kamu?
Kenapa kamu berbicara tidak formal dengan Yang Mulia?
Rasanya sangat enak.
Apakah rasanya sangat enak?
Aku suka daging sapi mentah berbumbu.
"Mencicipinya"
Kamu bisa merasakan cita rasa asli daging sapi mentah berbumbu?
"Tentu saja aku bisa"
In mengejutkan.
Aku bahkan tidak percaya itu dibuat dengan daging di lemari esku.
- Itu sangat empuk. - Rasanya enak saat kucicipi tadi.
Dan sausnya
luar biasa.
Kamu memakan semuanya, Yang Mulia?
Astaga, ini...
Kurasa rasanya memang enak.
Keluargaku sering makan daging sapi mentah berbumbu di rumah nenekku.
- Rasanya mirip dengan itu. - Benarkah?
Astaga.
Aku tidak bisa merasakan yukjeon-nya tadi.
Jika dia ingin memakan ini lagi nanti,
kurasa dia harus membayangkannya karena dia sedang diet.
Dia bahkan menumpahkan kecap.
Ada apa, Yang Mulia?
Rasanya enak.
- "Rasanya enak." - "Rasanya enak."
Dia terlihat seperti raja, tapi saat dia berbicara...
- Dia mirip raja, tapi dia bilang, - Dia memakan yang kedua.
- "Rasanya enak." - Pasti rasanya enak.
Saat aku
mengunyah dagingnya...
Apa yang ada di dalam sini?
Aku menaruh gandum rebus di sana.
Dan daging bahu di sana akan meleleh di mulutmu
karena lemaknya.
- Daging bahu dan daging sapi? - Ya.
- Ini benar-benar enak. - Jika kita mencicipinya nanti...
"Mencicipinya lagi"
- Yang Mulia... - Dia menikmatinya.
Raja berikutnya yang mencicipinya adalah Raja Hur.
- Dia sudah sangat menantikannya. - Benar.
Dia bilang yukjeon-nya enak.
Aku akan menyisakan setengahnya.
"Bawahanku yang kelaparanku"
Bantuan Yang Mulia tidak ternilai.
- Aku akan menyisakan setengahnya. - Manajer Hur, bantuan ini
- tidak ternilai. - Makanlah setengahnya.
- Terima kasih. - Berikan kepadanya sekarang.
Ini kecap untuk celupannya.
Kecapnya juga siap untuk berjaga-jaga.
Biar kucoba dengan kecap.
"Mencicipinya"
"Apakah itu juga sesuai dengan selera mereka?"
Rasanya enak.
- Rasanya enak. - Rasanya enak.
- Sekarang, bubur tarak. - Haruskah aku memakan ini sekarang?
- Bubur. - Baiklah.
- Bubur tarak. - Ini seperti bubur nasi biasa.
Itu direbus dengan susu.
Aku diberi tahu raja memakannya di masa lalu.
Segera promosikan pria itu.
- Baiklah. - Ini sesuai dengan seleraku.
- Benarkah? - Selera anak-anak.
Itu agak manis, dan aku bisa merasakan susunya juga.
Rasanya juga mirip susu bubuk yang biasa kita makan.
"Rasa yang kaya dan gurih memenuhi mulutnya"
Aku sering memakan makanan seperti ini saat masih kecil.
- Kamu menjadi teringat masa lalumu? - Ya.
Rasanya sel-selku yang mati hidup lagi.
Begitu rupanya.
- Makanlah dengan kimchi. - Cobalah.
"Akan seperti apa kombinasinya?"
"Renyah"
Apakah kombinasinya seimbang?
Rasanya sangat enak.
"Astaga, rasanya sangat enak"
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Terutama yukjeon-nya...
Yukjeon adalah yang terbaik.
Ya. Ini sangat...
Aku tidak tahu bagaimana cara mengungkapkannya.
Kurasa para raja benar-benar memakan makanan semacam ini.
"Masakan kerajaan dibuat dari lemari es orang yang sedang diet"
Raja sangat terkejut.
"Berbagai macam pangsit dan goldongmyeon dengan sup dingin"
"Poong Jang Geum, hidangan Seniman Komik Daring Kim Poong"
- Haruskah kucampur dengan saus? - Ya, itu harus dicampur.
- Biar kucicipi sausnya. - Silakan.
Itu harus dicampur dengan sausnya.
- Dia bilang itu harus dicampur. - Sausnya.
Dia mencicipi sausnya saja.
- Pollack asin. - Sausnya enak.
- Tapi itu harus dicampur - Benar.
- dengan supnya agar lebih enak. - Benar.
Dia mencampur saus dan hiasannya sekarang.
- Saat itu empuk... - Dagingnya gemuk.
Kuharap itu sudah matang.
Dia memasak dagingnya tadi.
Daging harus memainkan peran yang bagus.
"Mencoba daging dan kimchi bersama-sama"
Dagingnya tidak boleh keras.
Daging dimasak dengan sangat baik.
Apakah dagingnya dimasak dengan baik?
Itu dimasak dengan sangat baik.
Biar kucoba dagingnya
- Dibungkus dengan mi. - dengan minya sekarang.
Kimchi dipotong dengan bagus, dan terlihat membangkitkan selera.
Kamu akan mencobanya dengan mi saja?
- Benar. - Benar.
"Memakan suapan besar"
Dia bilang dia sedang diet.
Beginilah biasanya dia makan.
Sang raja menghirup minya.
"Jantungnya berdebar-debar"
Dia mengangguk.
Apakah rasanya lumayan?
Kombinasi mi dan supnya enak.
Rasanya sangat enak.
Rasanya menyegarkan. Waktu memasaknya pas.
- Rasanya enak di musim ini. - Aku juga suka supnya.
"Menghirup supnya"
Dia mencicipi supnya sekali lagi.
Aku bisa merasakan wakame di saat terakhir.
- Begitu rupanya. - Aku juga bisa merasakannya.
Biar kucoba itu juga.
Dia juga tertarik dengan minya.
"Jantungnya berdebar-debar"
"Meminum supnya"
Bagaimana rasanya?
Aku bisa merasakan air kimchi yang asam.
Seperti mi dengan sup kimchi dingin.
- Apakah rasanya lumayan? - Seperti gaya Provinsi Gangwon.
- Seperti gaya itu? - Ya, itu benar.
Sup makguksu yang dibuat dari ikan teri
adalah gaya Provinsi Gangwon.
Aku mencoba membuatnya terasa seperti naengmyeon pollack.
Dia memang seorang pencicip makanan.
"Dia juga mencoba minya"
Bagaimana rasanya?
Kurasa rasanya enak.
"Itu juga sesuai dengan selera Jae"
- Biar kucicipi pangsit kimchi-nya. - Pangsit kimchi.
Makanlah sesuai keinginanmu, Yang Mulia.
"Aku tidak peduli apa yang kamu makan lebih dahulu"
"Kimchi digunakan sebagai pembungkus"
Kurasa pangsit kimchi itu akan terasa enak.
"Dia memasukkan semuanya ke mulutnya"
Dia mencucinya dengan air.
"Langsung tertawa"
"Apakah itu membuatmu langsung tertawa?"
Astaga, ini sangat lezat.
- Pangsit kimchi itu yang terbaik? - Kimchi-nya.
Ini adalah yang terbaik.
Kamu membuat raja terpesona seperti Jang Nok Su.
- Aku sangat penasaran - Ikan etong kering.
- dengan rasa pangsit ikan etong. - Aku tahu.
Itu cukup menarik.
- Idenya bagus. - Itu ide yang bagus.
Itu agak amis.
Dia menciumnya lebih dahulu.
Mungkin rasanya berbeda jika kamu memakannya.
Benar.
Dia merendam ikan etong kering dan menaruhnya di pangsit.
Apakah itu masih amis? Apakah ikan etong kering itu bau?
Yang Mulia.
Kamu tidak bisa memakan makanan amis, bukan?
Kalau begitu Jae,
- kamu mau mencoba pangsitnya? - Kamu ingin mencobanya?
- Selera orang berbeda. - Kesukaan pribadi bisa berbeda.
Itu bisa berbeda.
Pangsit ikan.
"Bagaimana rasanya menurut Raja Hur?"
- Ini sama sekali tidak amis. - Itu tidak amis?
Ini memang tidak amis.
- Apakah hanya terasa seperti ikan? - Semua orang berbeda.
Aku hanya bisa mencium bau ikan kering.
- Seperti cumi-cumi kering? - Ya, bau yang seperti itu.
Karena dia tidak makan banyak, rasanya sangat kuat baginya.
Benar. Aku menjadi sangat sensitif
saat aku mencicipi makanan.
- Kesukaan pribadi bisa berbeda, - Bisa.
dan Jae sangat puas dengan itu.
Dia bilang itu lumayan.
Kurasa ini lumayan.
"Lalu dia mencicipi pangsit kimchi itu"
- Rasanya sangat enak. - Apakah rasanya enak?
- Benarkah? - Pangsit kimchi-nya enak.
Tapi ini sangat enak.
"Jung Hwan juga mencobanya"
Kenapa ini berminyak? Rasanya enak karena berminyak.
- Rasanya enak. - Aku tahu.
- Itu dari daging bahu. - Itu ide yang bagus.
- Rasanya lezat. - Apakah rasanya enak?
Pangsit kimchi sangat enak, bukan?
- Pangsit kimchi-nya sangat enak. - Benar.
Kamu tahu pangsit yang berair itu.
Ini sama seperti itu.
Sekarang, ini saatnya untuk memilih.
Tekan satu untuk memilih Chef Poong.
Tekan dua untuk memilih Chef Sam.
Aku sudah menekan tombolnya.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah. Jadi, hidangan mana yang dipilih oleh raja?
Mari kita lihat hidangan mana yang dipilih Sang Jin.
Ini masakan istana pertama di Chef and My Fridge.
Hidangan mana yang dia pilih?
Mari kita lihat hidangan mana yang dipilih Sang Jin.
"Chef Sam Kim menang"
Sam menang!
"Do I Have a Meal of the King? menang"
Pemenangnya adalah Sam.
Bagus. Itu kemenangan Sam yang ke-10.
Astaga.
Hidangan ini lebih mirip hidangan untuk raja.
Karena itulah aku memilih ini.
Sam terus memimpin!
Ini waktunya Sam.
- Dia akan mendapat lencana bintang. - Selamat.
Raja akan memberinya lencana.
Baiklah. Lencana bintang untuk Sam.
- Taruh di sini. - Ini kemenangan Sam yang ke-10.
- Selamat. - "Terima kasih, Yang Mulia."
Itu bagus.
"Do I Have a Meal of the King?"
"Tambahkan nasi dan gandum ke air mendidih"
"Haluskan nasi dengan blender tangan"
"Iris daging iga menjadi potongan-potongan kecil"
"Tumis bawang dengan minyak zaitun. Blender semuanya dengan nasi"
"Buatlah bola daging sapi dengan bahan-bahan lain"
"Cuci kimchi dan bumbui lagi"
"Lee Bong Won dan Lee Man Ki, Episode Suami Kekanakan"
"Dia adalah orang yang selalu membuat Park Mi Sun marah"
"Dia suami kekanakan yang terkenal di Korea"
"Astaga, Pak Lee!"
"Astaga, Pak Kim!"
"Dia adalah komedian yang membuat kalimat-kalimat ini"
"Itu adalah komedi lama"
"Dia berencana menuruni tebing di Taman Nasional Yosemite"
"Aku pasti akan membuat pose V ini"
"Apa kamu sudah gila?"
"Man Ki marah lagi"
"Bong Won dikenal karena membuat semuanya bangkrut"
"Dahulu dia punya kedai kopi"
"Restoran, perusahaan produksi"
"Sekolah akting, restoran Tiongkok"
"Jangan menjalankan bisnis"
"Aku tidak melakukannya"
"Aku tidak berpolitik"
"Kamu punya nafsu meraih kekuasaan"
"Dia kecanduan politik"
"Itu turun-temurun di keluarga Lee"
"Astaga, mereka sakit kepala"
"Lemari es Bong Won dari tempat di mana dia tinggal sendirian"
"Itu cukup menyedihkan"
"Anehnya, ada sayuran segar di lemari esnya"
"Itu ditanam sendiri"
"Panggilan kejutan dengan istrinya"
"Dia tetap diam saat istrinya berbicara di telepon"
"Aku kira ada pencuri"
"Ternyata suamiku yang mengambil semuanya"
"Aku punya satu pertanyaan lagi"
"Dia ingin menuruni tebing di Taman Nasional Yosemite"
"Apa?"
"Aku melarangnya agar tidak melakukannya"
"Lempar saja dia di atas pasir"
"Tolong urus suamiku"
"Chef and My Fridge"